1.君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。——《夜雨寄北》唐代：李商隐。
你问我什么时候回家，我也说不准，唯一能告诉你的便是那绵绵不绝的秋雨，已经盛满了整个池塘，我对你的思念也如同秋雨一样溢了出来。
2.日日思君不见君，共饮长江水。——《卜算子·我住长江头》宋代：李之仪。
我日日夜夜思念着你，却不能相见，唯一值得欣慰的是，我与你共同饮一池长江水，那也是唯一能够诉说思念的地方。
3.红豆不堪看，满眼相思泪。——《生查子·新月曲如眉》 宋代：赵彦端。
你问我有多么思念你，一见到红豆就忍不住流出了相思泪。
4.别后相思人似月，云间水上到层城。——《明月夜留别》唐代：李冶。
离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方，不管是天涯海角还是海陲边塞。
5.看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。——《如意娘》唐代：武则天。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。
6.彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。——《采葛》先秦：佚名。
那个采蒿的姑娘啊，一天不见她，就好像隔了三个秋季。
7.思君如满月，夜夜减清辉。——《赋得自君之出矣》 唐代：张九龄。
想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
8.相思难表，梦魂无据，惟有归来是。——《青玉案·一年春事都来几》宋代：欧阳修。
我对你的相思难以表达，梦境也了无痕迹，只有你归来的那一天才能知晓。
9.思君令人老，岁月忽已晚。——《行行重行行》汉代：佚名。
只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。
10.相思无因见，怅望凉风前。——《折荷有赠》唐代：李白。
我苦苦思念着你却无缘相见，只能借着秋风独自一人感叹。
11.思念后果，身体憔悴，精神恍惚。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。——《如意娘》唐代：武则天。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
